まいどさんの金沢クイズ

2016年1月16日(土) 午前11時40分〜11時45分

 方言 かたい子の巻

娘さんからのプレゼントで金沢へ
娘さんからのプレゼントで金沢へ
アクセントから勘を働かせ、正解
アクセントから勘を働かせ、正解

 関東から金沢観光にきた母と娘さん、娘さんに「どんなお母さん?」と聞くと「ちょっと抜けている感じ」と答えました。
それを聞いたお母さんは「ここまで育ててきたのに」と、言いつつ「いつの間にか、娘に叱られるようになった」と笑います。

まいどさんの金沢クイズ問題。 金沢には”かたい子”と言う方言があります。どんな意味でしょうか?
融通がきかない石頭  利口で聞き分けが良い  愛想が悪い
  
武野さんの「かーたい子やねー」のアクセントから推察した母、「褒めているような雰囲気がするから2番・・・」と答えて正解!

金沢の方言”かたい子”の解説は浅野川沿い「くわな湯」の番台に座り続けて約65年,福島朝子さんです。
「かたい子というのは悪い事をせん子やね、「はーい」って言う事を聞く子は「かたい子やねー」って、昔から、そう言うたやがいね、(頭をなぜるまねをして)「あんたかたい子やね、」ってね。」と優しい方言で語ってくれました。

 

 

浅野川のほとりにある くわな湯
浅野川のほとりにある くわな湯
金沢弁で客をもてなしてきた福島朝子さん
金沢弁で客をもてなしてきた福島朝子さん

まいどさんの金沢クイズ

隔週土曜11時40分〜11時45分
まいどさんの金沢クイズ
PAGE TOP