2017年9月9日(土)午前11時40分~
方言の巻(あせくらしい)
ひがし茶屋街で人力車を楽しむ新婚夫婦。
武野さんの「ホヤホヤなんだ」に魚津出身の妻は「富山弁できときとみたいな感じ」と答え、関東出身の夫を相手に武野さんとの方言特訓が始まりました。
武野さんの「元気ですか?」に「元気です!」と答える夫「きときと!だって!!」と教える妻の可愛さに大笑い。
またイケメン車夫さんは人力車の良さについて「目線の高さ、全席窓側でUVカット付、女性に優しい」事と話します。
まいどさんの金沢クイズ。
金沢言葉「あせくらしい」はどういう意味でしょうか?
① 騒々しい ②忙しい ③ 白々しい
「せーので「1番」と答えた夫婦。しかし「2番でした。残念!」
方言の解説は、金沢生まれ金沢育ちの砺波さん。
「あせくらしい、と、忙しい、は一緒、追いかけられとる意味や、ほんで、なんじゃいや、
『ほんな、あせくらしい事ばっかり言わんでも』って言う風に使う。」
「子どもが3人もおったら、あせくらしいな!」
「そうりゃ、そうや、あれも見んなんし、これも見んなん、あせくらしなってくるわいね」
観光客は金沢言葉がどこまで分かるでしょうね?
まいどさんの金沢クイズ
隔週土曜11時40分~11時45分