2014年10月18日(土) 午前11時40分〜11時45分
方言の巻3
回答者は兵庫県の北部の出石という城下町から金沢に観光にきた夫婦、「出石焼という白い焼き物があり、私たちも出石焼を作っています」と語り「九谷焼はきらびやかですが、出石焼は白一色、対照的な焼き物です」と話すと武野さんは「九谷は絵ですからね」
「まいどさんの金沢クイズ」
金沢でゆっくりと、くつろぐ様子を言う言葉はどれでしょうか?
① あせくらしい ② いんぎらーと、③ りくつな
夫「私は3番で」妻も「私も3番と思いました」
「理屈な?ですか?理屈な・・はまぁ・まくってみますね」と武野さんが語ると「ちがうんだわ、」やはり違っていて2番の“いんぎらーと”残念でした。
金沢で350年続く、老舗の薬屋さんに「いんぎらーと」の使い方を聞きました。
綿谷「いんぎらーと、って、のばして、ゆったーりって、お客さんにお茶を出すときに、もっと、いんぎらーとしてゆくまっしって。そんながに使こたわ」向こう三軒両隣が生きていた時代に良く使った方言{いんぎらーと}を解説してもらいました。
まいどさん 武野一雄さん
解説は 綿谷小作薬局 綿谷小作さん
まいどさんの金沢クイズ
隔週土曜11時40分~11時45分