◆◆◆ふるさとの文学に親しむ30分◆◆◆
今回は国文学・民俗学などを主な研究分野にしながら、
既存の学問の範ちゅうに収まりきらない「折口学」という世界を
造り上げた折口信夫（おりくちしのぶ）の構想の場を訪ねます。

◎新旧・万葉の世界？
奈良時代、国司として越中（現在の富山県）に赴任した大伴家持は、
能登半島にも度々足を運んでいます。
748年（天平20）、その能登巡行で、気多大社（現・羽咋市）に
参詣した折に詠んだ歌が、万葉集に収められました。

「之乎路（しおじ）から　直（ただ）超え来れば　羽咋の海
　朝凪ぎしたり　船楫（ふねかじ）もがも」

訳：はるばると羽咋の地に赴けば、
　　羽咋の海は朝凪ぎで素晴らしい景色である。
　　ここに船や楫が有れば、漕ぎ出してみたいものだ

家持は『万葉集』の編さんに携わった1人として知られていますが、
この歌が詠まれてから約1200年後、家持が見た同じ日本海の
風景を訪ね、歌にした万葉集の研究者がいました。
それが国文学、民俗学の研究者・折口信夫です。

「気多の村 若葉黒ずむ 時に来て 遠海原の音と 聞きをり」
「気多の宮 蔀（しとみ）にひびく 海の音 耳をすませば 聴くべかりけり」

訳：海の照り返す光の中に、木々の若葉がよくやく黒味を増して
　　初夏の気配が強くなる頃に羽咋の村里にやって来たが
　　ひっそりと静まりかえっている。
　　神社の蔀戸の辺りに立つと、その繁る青葉の彼方に聞ける
　　日本海の波音が聞こえるようだ

折口の足跡は羽咋市を中心に今も色濃く残されています。
生涯の中で足しげく通った羽咋市は、
折口にとって「構想の地」であり、こころの故郷でもありました。

折口が能登を訪れたのは昭和2年6月。
当時、国学院大学の教授だった信夫は、
七尾出身の生徒の言葉に興味をそそられたのと、
後に養子となる、内弟子の藤井春洋（はるみ）の存在がありました。

◎折口の能登の旅を巡る
信夫は能登でも特に羽咋市を中心に活動しています。
春洋の姪にあたる長瀬文江さんは、かつて信夫らが寝泊りした部屋を
案内してくれました。
信夫の命日には今でも関係者らが慰霊祭を行い、
その業績などを偲ぶそうです。

一方、気多大社にほど近い、能登大社焼窯元では、
慰霊祭に必ず出席するという礒見美代子さんが、
信夫の人柄をうかがえる興味深い話を聞かせてくれました。
この大社焼では、亡くなられた美代子さんのご主人の仕事ぶりを見て、
皿に歌を残していきました。

「やまびとは ろくろひきつつ あやしまず わがつく息の おおきといきを」

訳：大社窯の主は真剣にろくろをひいているので
　　私が後ろに立っても怪しむことなく、
　　私が大きな息をしても、まだ気が付かない…

このほか、羽咋の地になにかお礼をと残していった
羽咋高校の校歌の歌詞や、
後に「折口学」と称された研究や思想をひもといていきます。